ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
ένα εγχείρημα του



με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης



παραγωγή



σε συνεργασία με



υπο την αιγίδα

ΕΤΑΙΡΟΙ





ΧΟΡΗΓΟΙ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ





ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
Ρέα Αποστολίδου & Γιούρι Αβέρωφ, ANEMON Productions
Goethe-Institut Athen
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
Καθ. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΛΟΥΡΗ, Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης & Ιστορίας, Πάντειο Πανεπιστήμιο, Αθήνα
ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Καθ. Dr. TÜLAY ARTAN, Πανεπιστήμιο Sabanci, Κωνσταντινούπολη
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ
Jutta Benzenberg
Ivan Blazhev
Samir Karahoda
Καμίλο Νόλλας
Ivan Petrovic
ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ
Καθ. HALIL BERKTAY, Πανεπιστήμιο Sabanci, Κωνσταντινούπολη

Δρ. FRASHER DEMAJ, Ινστιτούτο Ιστορίας, Πρίστινα

Καθ. FERIT DUKA, Τμήμα Μεσαιωνικών και Οθωμανικών Σπουδών, Ινστιτούτο Ιστορίας, Τίρανα

Δρ. ΗΛΙΑΣ ΚΟΛΟΒΟΣ, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο

Καθ. Δρ. IRENA STEFOSKA, Ινστιτούτο Εθνικής Ιστορίας, Τμήμα Αρχαίας και Μεσαιωνικής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο ‘St Cyril and Methodius’, Σκόπια

Δρ. RADINA VUČETIĆ, Τμήμα Ιστορίας, Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστήμιο Βελιγραδίου
ΕΤΑΙΡΟΙ
Anila Berberi – Fondi Shqiptar per Monumentet
Hajrulla Ceku - EC Ma Ndryshe
Sasa Janjic - Remont
Ivana Petkanovska - CeProSARD
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
dolphins // communication design
www.dolphinsonline.gr
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Τμήμα Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων ΜΕΛΤ, Νίκη Δάφνη και Ευγενία Δάφνη
ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΤ
Δέσποινα Καρβέλη
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Λεωνίδας Λιάμπεης
MARKETING
MANAGER
Σελήνη Ευθυμίου
ΒΟΗΘΟΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Ηλέκτρα Πέππα
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
"ΤΑ ΞΕΧΑΣΜΕΝΑ
ΒΑΛΚΑΝΙΑ"
Σενάριο/Σκηνοθεσία: Ανδρέας Αποστολίδης
Φωτογραφίας/Ήχος: Στέλιος Αποστολόπουλος
Μοντάζ /Μιξάζ: Γιώργος Χελιδονίδης
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
& ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ
dolphins // communication design
www.dolphinsonline.gr
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΕΚΘΕΣΗΣ
A. & N. Κυριακίδης, Graphicon
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΑΡΩΜΑΤΩΝ
Ορέστης Δαβίας,
Βιολόγος-Συγγραφέας
ΗΧΗΤΙΚΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ABOUT:
Ανδρέας Δικτυόπουλος
Geert Vermeire
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΩΝ
Δημήτρης Σαλταμπάσης
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΑΓΓΛΙΚΑ
Alexandra Pel
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Λητώ Τσεκούρα
ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ
Machiel Kiel
Μαρία Αυγούλη
Το εγχείρημα αυτό χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παρούσα έκδοση δεσμεύει μόνο το Goethe-Institut και η Ε.Ε. δεν ευθύνεται για τυχόν χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν.