PROJECT
ORGANISERS
projekat



uz podršku Evropske Unije



produciran od strane



PARTNERI





PRODUCENTI
Rea Apostolides & Yuri Averof, ANEMON Produkcija
Gete-Institut Atina
UREDNICA
Prof. Dr. CHRISTINA KOULOURI, Panteion univerzitet društvenih i političkih nauka, Atina
SAVETNIK ZA
ISTORIJU
Prof. Dr. TÜLAY ARTAN, Sabanci univerzitet, Istanbul
FOTOGRAFI
Jutta Benzenberg
Ivan Blazhev
Samir Karahoda
Kamilo Nollas
Ivan Petrovic
ISTORICARI
Prof. Dr. HALIL BERKTAY, Sabanci univerzitet, Istanbul
Dr. FRASHER DEMAJ, Institut za istoriju, Priština
Prof. Dr. FERIT DUKA, Šef Katedre za srednjovekovne i otomanske studije na Institutu za istoriju, Tirana
Dr. ELIAS KOLOVOS, Odeljenje za istoriju i arheologiju, Univerzitet na Kritu, Retimno
Prof. Dr. IRENA STEFOSKA, Institut za nacionalnu istoriju, Odeljenje za antičku i srednjovekovnu istoriju, Univerzitet Sv. Kirila i Metodija, Skoplje
Dr. RADINA VUČETIĆ, Odeljenje za istoriju, Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu
PARTNERI
Anila Berberi – Fondi Shqiptar per Monumentet
Hajrulla Ceku - EC Ma Ndryshe
Sasa Janjic - Remont
Ivana Petkanovska - CeProSARD
DIZAJN
dolphins/communication design
www.dolphinsonline.gr
IZVRSNI
PRODUCENT
Leonidas Liambeys
MARKETING
MENADZER
Selini Efthymiou
ASISTENKA
PRODUCER
Elektra Peppa
DOCUMENTARAC
"NEMI BALKAN"
Režija: Andreas Apostolidis
Fotografija: Stelios Apostolopoulos
Montaža: George Helidonidis
DIZAJN I PROGRAMIRANJE
WEB STRANE
dolphins // communication design
www.dolphinsonline.gr
STAMPA
IZLOZBENIH FOTOGRAFIJA
A. & N. Kyriakidis, Graphicon, Atina
ZVUCNA
INSTALACIJA
Orestis Davias,
Biologist-Author
ZVUCNA
INSTALACIJA
ABOUT:
Andreas Diktyopoulos
Geert Vermeire
PREVOD
I OBRADA TEKSTA
Dimitris Saltabassis
OBRADA TEKSTA
ENGLESKI
Alexandra Pel
OBRADA TEKSTA
SRPSKI
Lito Tsekoura
POSEBNA ZAHVALNOST
Machiel Kiel
Ovaj projekat sproveden je uz finansijsku podršku Evropske unije. Sadržaj izložbe isključiva je odgovornost Goethe-Instituta i ni u kom slučaju ne odražava stavove Evropske unije.