PROJECT
ORGANISERS
ORGANISERS
a project by
with the support of the European Union
produced by
with the support of the European Union
produced by
PARTNERS
PRODUCERS
Rea Apostolides & Yuri Averof, ANEMON Productions
Goethe-Institut Athen
Goethe-Institut Athen
EDITOR
Prof. Dr. CHRISTINA KOULOURI, Panteion University of Social and Political Sciences, Athens
HISTORICAL
ADVISOR
ADVISOR
Prof. Dr. TÜLAY ARTAN, Sabanci University, Istanbul
PHOTOGRAPHERS
Jutta Benzenberg
Ivan Blazhev
Samir Karahoda
Kamilo Nollas
Ivan Petrovic
Ivan Blazhev
Samir Karahoda
Kamilo Nollas
Ivan Petrovic
HISTORIANS
Prof. Dr. HALIL BERKTAY, Sabanci University, Istanbul
Dr. FRASHER DEMAJ, Institute of History, Prishtina
Prof. Dr. FERIT DUKA, Chair of the Department of Medieval and Ottoman Studies at the Institute of History, Tirana
Dr. ELIAS KOLOVOS, Department of History and Archaeology, University of Crete, Rethymno
IRENA STEFOSKA, Institute of National History, Department of Ancient and Medieval History, University SS Cyril and Methodius, Skopje
Dr. RADINA VUČETIĆ, Department of History, Faculty of Philosophy, University of Belgrade
Dr. FRASHER DEMAJ, Institute of History, Prishtina
Prof. Dr. FERIT DUKA, Chair of the Department of Medieval and Ottoman Studies at the Institute of History, Tirana
Dr. ELIAS KOLOVOS, Department of History and Archaeology, University of Crete, Rethymno
IRENA STEFOSKA, Institute of National History, Department of Ancient and Medieval History, University SS Cyril and Methodius, Skopje
Dr. RADINA VUČETIĆ, Department of History, Faculty of Philosophy, University of Belgrade
PARTNERS
Anila Berberi – Fondi Shqiptar per Monumentet
Hajrulla Ceku - EC Ma Ndryshe
Sasa Janjic - Remont
Ivana Petkanovska - CeProSARD
Hajrulla Ceku - EC Ma Ndryshe
Sasa Janjic - Remont
Ivana Petkanovska - CeProSARD
DESIGN BY
dolphins/communication design
www.dolphinsonline.gr
www.dolphinsonline.gr
PRODUCTION
CO-ORDINATOR
CO-ORDINATOR
Leonidas Liambeys
MARKETING
MANAGER
MANAGER
Selini Efthymiou
ASSISTANT
PRODUCER
PRODUCER
Elektra Peppa
DOCUMENTARY
"SILENT BALKANS"
"SILENT BALKANS"
Directed by: Andreas Apostolidis
Image: Stelios Apostolopoulos
Editing: George Helidonidis
Image: Stelios Apostolopoulos
Editing: George Helidonidis
WEBSITE DESIGN
& PROGRAMMING
& PROGRAMMING
dolphins/communication design
www.dolphinsonline.gr
www.dolphinsonline.gr
EXHIBITION
PHOTO PRINTING
PHOTO PRINTING
A. & N. Kyriakidis, Graphicon, Athens
PERFUMES
ADVISOR
ADVISOR
Orestis Davias,
Biologist-Author
Biologist-Author
SOUND
INSTALLATION
INSTALLATION
ABOUT:
Andreas Diktyopoulos
Geert Vermeire
Andreas Diktyopoulos
Geert Vermeire
TRANSLATION
AND TEXT EDITING
AND TEXT EDITING
Dimitris Saltabassis
TEXT EDITING
ENGLISH
ENGLISH
Alexandra Pel
TEXT EDITING
GREEK
GREEK
Lito Tsekoura
SPECIAL THANKS TO
Machiel Kiel
This project has been produced with the financial assistance of the European Union.
The contents of this exhibition are the sole responsibility of the Goethe-Institut and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the EU.