BİLGİ
TEŞEKKÜRLER
BASIN
İLETİŞİM
TEŞEKKÜRLER
projesi



Avrupa Birliği destekleriyle



yapımı



ORTAKLAR





YAPIMCILAR
Rea Apostolides& Yuri Averof, ANEMON Yapımcılık Goethe-Enstitüsü, Atina
EDITÖR
Prof. Dr. CHRISTINA KOULOURI, Panteion Sosyal ve Siayet Bilimleri Üniversitesi, Atina
TARIH
DANIŞMANI
Prof. Dr. TÜLAY ARTAN, Sabancı Üniversitesi, İstanbul
FOTOĞRAFÇILAR
Jutta Benzenberg
Ivan Blazhev
Samir Karahoda
Kamilo Nollas
Ivan Petrovic
TARIHÇILER
Prof. Dr. HALIL BERKTAY, Sabancı Üniversitesi, İstanbul
Dr. FRASHER DEMAJ,Tarih Enstitüsü, Priştine
Prof. Dr. FERIT DUKA, Tarih Enstitüsü Ortaçağ ve Osmanlı Araştırmaları Bölüm Başkanı, Tiran
Dr. ELIAS KOLOVOS, Tarih ve Arkeoloji Bölümü, Girit Üniversitesi, Resmo
IRENA STEFOSKA, Ulusal Tarih Enstitüsü, Eski ve Orta Çağ Tarih Bölümü, Kiril ve Metodi Üniversitesi, Üsküp
Dr. RADINA VUČETIĆ, Tarih Bölümü, Felsefe Fakültesi, Belgrat Üniversitesi
ORTAKLAR
Anila Berberi – Arnavut Anıtlar Fonu
Hajrulla Ceku - EC Ma Ndryshe
Sasa Janjic - Remont
Ivana Petkanovska - CeProSARD
TASARIM
dolphins // communication design
www.dolphinsonline.gr
YAPIM
KOORDINATÖRÜ
Leonidas Liambeys
PAZARLAMA
YÖNETICISI
Selini Efthymiou
YAPIMCI
YARDIMCISI
Elektra Peppa
"SESSIZ BALKANLAR”
BELGESELI
Yönetmen: Andreas Apostolidis
Görüntü: Stelios Apostolopoulos
Kurgu: George Helidonidis
WEBSITE TASARIM
VE PROGRAMLAMA
dolphins // communication design
www.dolphinsonline.gr
SERGI
FOTOĞRAF BASIM
A. & N. Kyriakidis, Graphicon, Atina
PERFUMES
ADVISOR
Orestis Davias,
Biologist-Author
SES
TESISAT
ABOUT:
Andreas Diktyopoulos
Geert Vermeire
TERCÜME
VE METIN DÜZELTME
Dimitris Saltabassis
METIN DÜZELTME
İNGILIZCE
Alexandra Pel
METIN DÜZELTME
Yunanca
Lito Tsekoura
ÖZEL TEŞEKKÜRLER
Machiel Kiel
Bu proje Avrupa Birliğinin maddi yardımlarıyla gerçekleştirilmiştir. Bu sergi içeriği Goethe-Enstitüsünün yenge sorumluluğunda olup hiçbir şekilde AB görüşü olarak dikkate alınamaz.